Skip to main content

Atención médica

Brindamos atención asequible y personalizada

¿Cómo podemos ayudarle?

Enlaces útiles

Finanzas

Cuentas que le ayudan a ahorrar y pagar los gastos de atención médica

¿Cómo podemos ayudarle?

Enlaces útiles

  • Recursos

    Encuentre límites de aportes, herramientas de ahorro, calculadoras y gastos elegibles

  • Asistencia para cuentas

    Encuentre información de contacto y preguntas frecuentes

Recursos para la temporada de impuestos 

Prepárese para la temporada de impuestos de la HSA (cuenta de ahorros para la salud) 

Si este año utilizó una HSA, el Centro de Impuestos de la HSA ofrece información general sobre contribuciones, gastos elegibles y formularios impositivos de uso frecuente, todo en un solo lugar. 

Farmacia

Hacemos que sea sencillo obtener los medicamentos que necesita, cuando y donde los necesita

¿Cómo podemos ayudarle?

Enlaces útiles

Aplicación móvil

Optum Rx en cualquier lugar

Solicite resurtidos, haga un seguimiento del estado de los pedidos, administre la información de facturación y mucho más.

Descargar desde la App StoreObtener en Google Play

Qué esperar durante un estudio del sueño

Descubra qué sucede durante un estudio de diagnóstico del sueño y cómo lo usan los médicos para diagnosticar trastornos del sueño.

24 de septiembre de 2026 | Lectura de 5 minutos

In this article

¿Qué es un estudio del sueño y cómo funciona?

Un estudio del sueño es una prueba indolora durante la noche que controla su cuerpo mientras duerme. Ayuda a los médicos a evaluar su sueño e identificar afecciones que pueden tener un efecto en su descanso y en su salud en general. Durante un estudio del sueño, los sensores registran información, como la siguiente:

  • Actividad cerebral
  • Patrones respiratorios
  • Frecuencia cardíaca
  • Niveles de oxígeno
  • Movimientos corporales

Tipos de estudios del sueño

Se pueden utilizar diferentes tipos de estudios del sueño en función de sus síntomas e inquietudes sobre el sueño.

  • Polisomnografía (PSG): un estudio del sueño nocturno realizado en un laboratorio del sueño.
  • Prueba de sueño en el hogar (HST): un estudio del sueño durante la noche realizado en el hogar utilizando equipos e instrucciones proporcionados por el laboratorio del sueño.
  • Prueba de latencia múltiple del sueño (MSLT): una prueba diurna que se utiliza para medir la rapidez con la que se queda dormido. 
  • Prueba de mantenimiento de la vigilia (MWT): una prueba diurna que se utiliza para medir qué tan bien se mantiene despierto.
  • Estudio de titulación de CPAP: un estudio del sueño nocturno que se utiliza para determinar los ajustes de CPAP (presión positiva continua en las vías respiratorias) necesarios para tratar la apnea del sueño. 
  • Estudio del sueño en noche dividida: un estudio nocturno que combina pruebas de apnea del sueño con valoración de CPAP durante la misma noche. 

Los resultados pueden ayudar a los médicos a diagnosticar la apnea obstructiva del sueño (AOS) y otros trastornos del sueño, y recomendar el tratamiento adecuado.

¿Por qué podría necesitar un estudio del sueño?

Su médico puede recomendarle un estudio del sueño si tiene síntomas que sugieren que tiene un trastorno del sueño.

Entre los síntomas frecuentes, se incluyen los siguientes:

  • Ronquidos fuertes
  • Despertarse jadeando en busca de aire
  • Somnolencia diurna excesiva
  • Problemas para conciliar el sueño o permanecer dormido
  • Pausas en la respiración durante el sueño

Un estudio del sueño puede ayudar a diagnosticar afecciones como apnea del sueño, narcolepsia, síndrome de piernas inquietas y otros trastornos relacionados con el sueño.  

¿Cómo me preparo para un estudio del sueño?

Su equipo de atención le dará instrucciones antes de su cita. Para prepararse para su estudio del sueño, es posible que se le pida que haga lo siguiente:

  • Evite la cafeína, el alcohol y la nicotina antes del estudio.
  • Evite las siestas diurnas.
  • Evite las lociones, el maquillaje y los productos para el cabello que puedan interferir con los sensores.
  • Lleve ropa de dormir cómoda.
  • Lleve los artículos que utiliza normalmente como parte de su rutina habitual antes de acostarse.
  • Pregúntele a su médico si debe tomar sus medicamentos habituales antes del estudio.

Los estudios del sueño suelen ser seguros e indoloros. Algunas personas presentan irritación cutánea leve en el lugar donde se colocan los sensores, pero esto suele desaparecer poco después de completar la prueba.  

¿Qué sucede durante un estudio del sueño?

La mayoría de los estudios del sueño se realizan durante la noche en un centro de estudios del sueño. Una vez que llegue, dispondrá de tiempo para ponerse cómodo y cambiarse la ropa antes de que comience el estudio. 

Un técnico del sueño le colocará sensores en áreas como el cuero cabelludo, el rostro, el pecho y las piernas. Los sensores son indoloros y están conectados a equipos que registran información mientras duerme.

Antes de acostarse, es posible que el técnico le pida que parpadee, mueva las piernas o apriete los dientes para asegurarse de que el equipo funcione correctamente. Una vez que todo esté listo, podrá acomodarse y dormir con la mayor normalidad posible.

Durante la noche, especialistas capacitados lo controlarán a usted y al equipo desde otra habitación mediante tecnología de audio y video.

¿Qué muestra un estudio del sueño?

Durante un estudio del sueño, los sensores se usan para hacer un seguimiento de lo que sucede en su cuerpo mientras duerme. Esta información ayuda a los médicos a comprender sus patrones de sueño e identificar posibles trastornos del sueño.

Los sensores del estudio del sueño pueden medir lo siguiente:

  • Actividad cerebral (EEG): ayuda a identificar diferentes etapas del sueño y controla las ondas cerebrales.
  • Frecuencia y ritmo cardíacos (EKG o ECG): registra cómo funciona el corazón durante el sueño.
  • Patrones respiratorios y flujo de aire: realiza un seguimiento del esfuerzo respiratorio y el flujo de aire durante toda la noche.
  • Niveles de oxígeno en sangre (oximetría de pulso): mide los niveles de oxígeno en la sangre mientras duerme.
  • Movimientos de los ojos: ayuda a identificar diferentes etapas del sueño.
  • Actividad y tono muscular (EMG): Registra el movimiento muscular en los brazos y las piernas que puede afectar la calidad del sueño.

Estas mediciones ayudan a los médicos a diagnosticar trastornos del sueño y a recomendar un tratamiento.  

¿Qué sucede después de un estudio del sueño?

La mañana después de la prueba de sueño, se retiran los sensores y, por lo general, puede retomar sus actividades normales. Los especialistas en sueño revisan la información recopilada durante el estudio y analizan los resultados.

Su médico analizará los resultados con usted y le explicará los próximos pasos recomendados. Según los hallazgos, el tratamiento puede incluir cambios en el estilo de vida, pruebas o terapias adicionales diseñadas para mejorar el sueño.

Dormir bien desempeña un papel importante en su bienestar general. Obtenga más información sobre hábitos de sueño saludables y los beneficios de un sueño de calidad.

Otras preguntas frecuentes sobre los estudios del sueño

  

Los laboratorios del sueño están diseñados para ser cómodos, silenciosos y acogedores. Las habitaciones donde se realizan los estudios del sueño suelen parecerse a las de un hotel y están acondicionadas para favorecer un descanso reparador durante la noche. Aunque no duerma exactamente igual que en casa, por lo general los médicos pueden obtener suficiente información para evaluar su sueño.

Si tiene síntomas de un trastorno del sueño, comience por hablar con su médico de atención primaria. Pueden revisar sus síntomas, antecedentes médicos e inquietudes sobre el sueño para determinar si un estudio del sueño puede ser adecuado.

Según sus necesidades, su médico puede derivarlo a un especialista del sueño para una evaluación adicional, pruebas o recomendaciones de tratamiento.

Un estudio del sueño en laboratorio, denominado polisomnografía o PSG, se realiza durante la noche en un laboratorio del sueño y monitorea diversas funciones corporales mientras usted duerme. 

Una prueba de sueño en el hogar (HST) se realiza en el hogar utilizando un equipo portátil que se centra principalmente en la respiración y los niveles de oxígeno. Su médico determinará qué prueba es adecuada para usted.

Es común preocuparse por no dormir durante un estudio del sueño. Incluso si duerme menos de lo habitual, los médicos a menudo pueden recopilar suficiente información para evaluar su sueño e identificar posibles trastornos del sueño.

Siga las instrucciones de su médico sobre los medicamentos antes del estudio del sueño. Asegúrese de preguntar si debe tomar sus medicamentos habituales o evitar cualquier medicamento que pueda afectar los resultados de las pruebas.

Durante una polisomnografía, es posible que se le coloquen sensores en el cuero cabelludo, el rostro, el pecho, las piernas y un dedo. Estos sensores controlan la actividad cerebral, la frecuencia cardíaca, los patrones respiratorios, los niveles de oxígeno, los movimientos oculares y la actividad muscular mientras duerme. Ayudan a los médicos a recopilar la información necesaria para diagnosticar trastornos del sueño y recomendar un tratamiento.

Recursos relacionados

Ver todo
Pruebas de detección del cáncer de próstata: Guía esencial | Optum

Article

Lo que debe saber de las pruebas de detección del cáncer de próstata

Conozca cómo las pruebas de detección del cáncer de próstata y una conversación abierta con su médico sobre la prueba de PSA pueden mejorar su atención médica.

Urgent care vs ER:  cuándo y dónde recibir atención | Optum

Article

¿Debo ir a urgent care o a la sala de emergencias?

Conozca la diferencia entre la atención en la sala de emergencias y la atención de urgencia. Averigüe cuándo debe ir a la atención de urgencia o a la sala de emergencias según sus síntomas.

Mitos frecuentes sobre la vacuna contra la gripe | Optum

Article

Vacunas contra la gripe: Mitos frente a hechos

No deje que los mitos sobre la gripe (también llamada influenza) le impidan vacunarse.