WEBVTT

00:15.165 --> 00:17.145
Estaba sentado en mi escritorio en el trabajo,

00:17.408 --> 00:19.176
 justo antes del fin de semana del Día del Trabajo,

00:19.259 --> 00:21.936
y fui a estirar la espalda y escuché un crujido.

00:23.220 --> 00:27.272
Luego, comencé a tener una sensación nerviosa 
intensa que bajaba por la pierna derecha,

00:27.325 --> 00:28.731
hasta la pantorrilla.

00:29.637 --> 00:31.534
Soy una persona muy activa

00:31.557 --> 00:34.601
y me preocupaba lo que esto 
significaría en el futuro.

00:35.136 --> 00:35.951
Me asusté.

00:37.057 --> 00:37.871
No podía funcionar,

00:38.333 --> 00:40.025
no podía pensar, no podía dormir,

00:40.157 --> 00:43.274
y todo su estado mental se centraba 
en el dolor en la pierna.

00:43.674 --> 00:45.691
 Durante este período, 
no podía ponerme de pie.

00:45.939 --> 00:48.428
Uno de mis vecinos dijo que 
parecía una mesa de café.

00:48.517 --> 00:51.020
Estaba en un ángulo de 90 grados 
y sentía mucho dolor.

00:51.548 --> 00:55.080
Y necesitaba que alguien me dijera

00:55.124 --> 00:56.466
que iba a estar bien

00:56.828 --> 00:58.705
y que habían visto esto antes.

00:58.798 --> 01:02.422
Otro de mis vecinos me 
recomendó al Dr. Peris

01:02.600 --> 01:05.192
y me dijo que fuera a verlo.

01:05.533 --> 01:06.780
Él me recibió de inmediato.

01:06.943 --> 01:08.391
Fui a su consultorio,

01:08.758 --> 01:10.782
me miró y me dijo

01:11.466 --> 01:14.776
que tenía un disco h
erniado entre L4 y L5.

01:14.967 --> 01:18.666
 Para Robert, la cirugía era 
la opción correcta de inmediato.

01:18.860 --> 01:22.629
Literalmente cinco días después 
de que me viera por primera vez,

01:22.943 --> 01:24.454
me sometí a una cirugía en el mismo día.


01:24.555 --> 01:27.222
Es mínimamente invasiva, por lo que se realiza 
a través de una incisión muy pequeña,

01:27.260 --> 01:28.241
de unos tres centímetros.

01:28.342 --> 01:31.699
Y a través de esa incisión, 
puedo usar el microscopio

01:31.918 --> 01:34.154
para ver la columna vertebral.

01:34.162 --> 01:36.825
La cirugía consiste en retirar el material

01:36.868 --> 01:38.394
del disco del conducto raquídeo

01:38.703 --> 01:40.488
y asegurarse de que el nervio esté libre

01:40.548 --> 01:41.648
una vez hecho esto, terminamos.

01:41.762 --> 01:42.687
Lleva alrededor de una hora.

01:42.866 --> 01:46.013
Empecé a pararme por primera vez.

01:46.348 --> 01:49.767
Estaba rígido, por supuesto, 
pero me paré.

01:49.831 --> 01:51.977
En este caso, para mí personalmente,

01:52.893 --> 01:54.777
estaba muy satisfecho con el resultado

01:54.810 --> 01:57.994
 y con la forma en que 
me trataron como paciente.

01:58.143 --> 02:00.031
Para Robert, lo valioso fue

02:00.133 --> 02:03.074
ser atendido de manera 
rápida y eficiente,

02:03.125 --> 02:05.914
y con una excelente cirugía 
y un gran resultado

02:05.958 --> 02:08.189
que lo hizo volver a la vida 
lo más rápido posible. 

02:08.237 --> 02:09.078
Eso es valor. 

02:09.548 --> 02:12.435
Hago que las personas
regresen a la vida que desean.

02:12.582 --> 02:15.328
Uno desearía poder hacer 
eso por todos los pacientes.

02:15.671 --> 02:19.317
Él fue el punto 
de este proceso

02:19.355 --> 02:21.674
en que empecé

02:21.717 --> 02:23.158
a sentir que mejoraría.

02:23.438 --> 02:25.028
Y ahora estoy en camino

02:25.094 --> 02:29.053
de ser una mejor versión de mí mismo, 
desde el punto de vista físico.

02:29.265 --> 02:32.419
Y si no fuera por los médicos,

02:32.597 --> 02:36.085
específicamente el Dr. Peris y 
la red Optum,

02:36.360 --> 02:37.731
ese podría no ser el caso.

02:38.598 --> 02:39.348
Es una estrella.

02:39.758 --> 02:41.431
Me hace sentir muy bien

02:41.539 --> 02:44.376
porque estoy marcando 
la diferencia.

02:44.561 --> 02:46.693
He establecido una excelente relación 
con el médico.

02:46.745 --> 02:49.524
Eso me ha permitido tener una 
excelente calidad de atención

02:49.583 --> 02:51.731
 y, con suerte, eso se traducirá en 
una excelente calidad de vida.